codziennie od pon.- niedz.
Portugalia
Emanuel marzy o dniu przejścia na emeryturę. Oddany nauczyciel, który nie opuścił ani jednego dnia pracy, chce wreszcie spełnić swoje wielkie marzenie - napisać książkę. Pierwszego dnia do jego drzwi puka Ricardo, młodszy brat. Przyjmując go do domu, Emanuel wpuszcza do swojego nowego życia liczne problemy i zamieszanie. Nie tak to wszystko sobie wyobrażał.